Automatic english translation :

https://www.rts.ch/play/radio/sous-les-paves/audio/ofer-bronchtein-dialoguer-pour-la-paix?id=9285676&station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da

Sous les pavés, 11.02.2018, 20h03

Ofer Bronchtein: dialoguer pour la paix

Franco-israélien né en 1957 à Beersheva dans le Néguev, Ofer Bronchtein possède un passeport palestinien, reconnaissance de ses efforts inlassables en faveur de la paix. « Etre Palestinien, Israélien et Européen, cʹest mon ADN personnel » affirme celui qui fut aussi conseiller du Premier ministre Itzhak Rabin et qui, vers la fin des années quatre-vingts, avait rencontré Mahmoud Abbas en Espagne, en violation de la loi israélienne interdisant tout contact avec des représentants de lʹOLP. Et en 2002, cʹest avec Anis Al Qac, alors représentant de lʹAutorité palestinienne en Suisse, quʹil créa le Forum International pour la Paix. Cʹest en cette qualité que Ofer Bronchtein sʹest rendu à Genève le 6 février 2018, pour participer à une conférence organisée par la fondation suisse Surgir (www.surgir.ch) autour du témoignage de deux femmes, lʹune palestinienne, lʹautre israélienne, membres dʹune association regroupant 600 familles ayant perdu un être proche au cours du conflit et pour qui, comme pour Ofer Bronchtein, « le dialogue est lʹunique chemin vers la paix ».
Un émission d’Anik Schuin, et la collaboration de Nicole Corpataux