Automatic english translation :

Forum International pour la Paix
By Ofer Bronchtein

AN  ENCOUNTER WITH HISTORY
Israel should be the first State to recognize Palestine at the UN.

November 29 is a historic day. It was on November 29, 1947 that the UN decided to partition Palestine into two states: one as the national home for the Jewish people, the other for the Palestinian Arabs.

Sixty-five years later, history is at stake again. On November 29, 2012, the UN General Assembly is asked to recognize Palestine as a non-member state of the UN.
France, through the voices of its President, François Hollande, and Foreign Minister, Laurent Fabius, has expressed its commitment to recognize the enhanced status of Palestine.
As a French and Israeli citizen, and holder of a Palestinian passport, I wish Israel to be the first country to recognize Palestine at the UN.

After yet more bloodshed in Gaza and parts of Israel, we must support the moderate camp represented by the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, who supports the recognition of Palestine by the UN. We must silence the extremists, on all sides. We face a choice: Abbas on one side; Hamas and the continued Israeli colonization on the other.

Recognition of Palestine as non-member state will pass the UN vote. Israel must respond not with rejection, but by requesting the resumption of peace talks on the basis of all previously signed agreements, and conditions edicted by ex U.S. President, Bill Clinton.
During the course of these new negotiations, the Palestinian Authority will refrain from pursuing Israel before the International Criminal Court in The Hague.

However, Mahmoud Abbas has warned Israel that if it chooses to “take revenge” after the UN vote on November 29, he will resign from his position as President. Israel will then have to take full responsibility for the occupied territories and its inhabitants.
Israelis and Palestinians must choose Peace. As two states internationally recognized, including by the Arab countries, they must commit to travel the long arduous road leading to reconciliation. Failing which, the Israeli occupation will continue. So will violence and hatred.

Rendez-vous historique: il faut un Etat palestinien à l’ONU

Israël doit être le premier Etat à reconnaître la Palestine aux Nations Unies

Le 29 novembre est une date historique car c’est le 29 novembre 1947 que l’ONU décide du partage de la Palestine en deux états : l’un comme foyer national du peuple juif, l’autre, arabe palestinien. 65 ans plus tard, l’Histoire est de nouveau au rendez-vous. Le 29 novembre 2012, la Palestine demande à l’Assemblée générale de l’ONU de l’élever au rang d’Etat non membre. La France, par la voix de son président François Hollande et de son ministre des affaires étrangères Laurent Fabius, s’est exprimée: elle s’engage à reconnaître la Palestine à un rang rehaussé à l’ONU.

Français et Israélien, détenteur d’un passeport palestinien, je souhaite qu’Israël soit le premier pays à reconnaître la Palestine à l’ONU.

Après la guerre qui vient une nouvelle fois d’ensanglanter Gaza et des zones israéliennes, nous devons soutenir le camp modéré représenté par le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, qui souhaite voir la Palestine reconnue à l’ONU. Nous devons faire taire les extrémistes, de tous bords.

Nous devons choisir : Abbas d’un côté, ou le Hamas et la poursuite de la colonisation israélienne de l’autre.

La reconnaissance de la Palestine avec un statut rehaussé à l’ONU sera votée. Israël doit réagir non par le rejet, mais par une demande de reprise immédiate des pourparlers de paix, sur la base de tous les accords signés préalablement et selon les paramètres édictés par l’ancien président américain Bill Clinton. Pendant ces nouvelles négociations, l’Autorité palestinienne s’abstiendra de poursuivre Israël devant la Cour pénale internationale de La Haye.

Mais Mahmoud Abbas a déjà prévenu : si Israël choisit de se « venger » après le vote prévu à ’ONU ce jeudi 29 novembre, il démissionnera  de son poste de président. Israël devra alors assumer l’entière responsabilité des territoires occupés et de leurs habitants. Israéliens et Palestiniens doivent choisir la Paix. Ils doivent s’engager sur une voie longue et compliquée qui mènera à la réconciliation entre deux Etats internationalement reconnus, y compris par les pays arabes. Faute de quoi, l’occupation israélienne se poursuivra. Les violences et la haine aussi.

 

57/59 rue de lyon 75012Paris – www.forumpourlapaix.com

ofer.bronchtein@forumpourlapaix.com – Tel : 06 71 20 99 24