Automatic english translation :

 

 CARTOONING
 FOR PEACE
SEPTEMBRE 2015
À LA UNE !
[21 septembre, de 9h à 18h
au Palais d'Iéna, siège du CESE, à Paris]
LE DESSIN DE PRESSE DANS TOUS SES ÉTATS

Colloque international sur la liberté d’expression et le dessin de presse
Le colloque « Le dessin de presse dans tous ses États » convie, l’espace d’une journée, des dessinateurs de presse du monde entier ainsi que des intellectuels, universitaires, théologiens, représentants du monde politique, culturel et de la société civile à prendre part au débat sur la liberté d’expression, au siège du Conseil économique, social et environnemental (CESE).

9h00 – 12h35 : « État des lieux » pluridisciplinaire sur la liberté d’expression et la caricature avec Jean-Noël Jeanneney, Pascal Ory, Georges Kiejman, Jack Lang, Jean-François Colosimo, Hélé Béji, Delphine Horvilleur et Régis Debray.

13h45 – 17h30 :  « États d’âme des dessinateurs de presse ». Débats et dessin en direct avec Rayma (Venezuela), Bonil (Equateur), Chappatte (Suisse), Lars Refn (Danemark), Kichka (Israël), Vadot (Belgique), Plantu (France), Zunar (Malaisie), Glez (Burkina Faso), Kroll (Belgique), Khalil (Palestine), Elchicotriste (Espagne), Zohoré (Côte d’Ivoire), Willis from Tunis (Tunisie) et Slim (Algérie).

Après les débats, livres, projections multimédias, fresque de dessins et séances de dédicaces sont proposés au public jusqu’à 18h ! Du 18.09 au 11.10, une exposition de dessins de presse consacrée à la liberté d’expression sera également présentée sur les grilles du Palais d’Iéna, avenue Albert de Mun.

Colloque organisé par Cartooning for Peace
et
le Conseil économique, social et environnemental
———
INFORMATIONS PRATIQUES
Entrée libre sur inscription

9, Place d’Iéna – 75016 Paris

Programme et réservation sur :
———
- Partenaires de l’évènement -
À venir
[Du 1er au 5 septembre, Mexique]
Cartooning for Peace au FiLo !
Du 1er au 5 septembre à Mexico, 55 dessinateurs, dont 7 membres de Cartooning for Peace, participent au FiLo, 1er Congrès latino-américain du dessin politique, de l’illustration et de la caricature.
À noter parmi le programme de conférences, ateliers, tables rondes et masterclasses : la conférence de Plantu sur Cartooning for Peace, le 2 septembre, et la projection du film Caricaturistes – Fantassins de la démocratie (5 septembre, Museo de Arte Popular de Mexico).
[Du 26 septembre au 4 octobre, Saint-Just-Le-Martel, France]
Cartooning for Peace au festival de Saint-Just-Le-Martel !

Chaque année, Cartooning for Peace s’associe au Festival International de la Caricature, du Dessin de presse et de l’Humour à Saint-Just-Le-Martel, en proposant une exposition visible pendant toute la durée du festival.
Cette année, l’association présente une sélection de dessins sur le thème « Liberté d’expression, Egalité, Fraternité ».
[À partir de novembre 2015,
pays du pourtour méditerranéen]
Exposition itinérante « Médias en Méditerranée »
À partir de novembre 2015, Cartooning for Peace présente « Médias en Méditerranée », une exposition itinérante qui proposera, via le dessin de presse, les outils pour construire un espace de dialogue et  développer un regard critique sur les grandes problématiques du pourtour méditerranéen.

Elle sera mise à disposition des établissements scolaires, des structures sociales et culturelles mais aussi des centres pénitentiaires de la région.

Avec le soutien de la Région Paca, de la Villa Méditerranée, de la MGEN, de la Fondation de France et de l’Organisation Internationale de la Francophonie.
Nos actions pédagogiques
[Année scolaire 2015-2016, France]
Exposition itinérante « Dessins pour la Paix »
Mécène historique de Cartooning for Peace, la MGEN contribue à la diffusion de 30 jeux supplémentaires de l’exposition « Dessins pour la Paix » dans des établissements scolaires sur l’ensemble du territoire français ! Les kakémonos seront à disposition des enseignants via les agences régionales MGEN à partir de la fin de l’année 2015.
L’exposition a déjà été visitée par 25 000 jeunes depuis son lancement en mars 2013. En cette rentrée 2015, elle continue son itinérance en milieu scolaire et permet ainsi aux enseignants d’aborder le dessin de presse de façon pluridisciplinaire avec leurs élèves.
[Année 2015-2016, Seine-Saint-Denis]
 Rencontre et ateliers avec les élèves de Seine-Saint-Denis
L’opération « Les dessinateurs de presse rencontrent les collégiens de Seine-Saint-Denis » est renouvelée pendant l’année 2015-2016 !
En partenariat avec le Conseil Général de Seine-Saint-Denis, l’exposition « Dessine-moi la guerre – 1914/2014 : regards des dessinateurs de presse sur les guerres » sera mise à la disposition des élèves et enseignants pour une série d’ateliers qui se clôturera par une grande conférence réunissant dessinateurs de presse européens et historiens de la caricature.
© Nicolas Moulard
RETROUVEZ-NOUS !
Un nouveau partenariat avec la revue
Moyen-Orient !
Depuis le mois d’avril, en collaboration avec Cartooning for Peace, la revue trimestrielle Moyen-Orient consacre une page aux dessinateurs de presse de la région.
Dans le numéro 27 (juillet/septembre 2015) actuellement en kiosque, vous pourrez retrouver les dessins de Shay Charka, Dilem, Kichka, Mykaïa, Firoozeh et Hani Abbas sur la violence engendrée par Daesh au Moyen-Orient.

LIBERONS LES CRAYONS !
notre blog sur Le Monde.fr
Relié à la rubrique internationale du journal, ce blog tout en dessins propose le regard des caricaturistes de Cartooning for Peace sur un sujet brûlant de l’actualité internationale du moment !
En parallèle, Cartooning for Peace et Le Monde sont associés pour proposer un coup d’oeil dessiné sur l’actu du monde, avec la publication d’une page mensuelle consacrée au dessin de presse dans le journal.

Et comme toujours, retrouvez
notre regard éditorial hebdomadaire !
En Une sur notre site www.cartooningforpeace.org tous les jeudis,  dans l’émission « Une semaine dans le monde » sur France 24 (le vendredi à 19h10), dans les pages culturelles du samedi du journal Le Temps et chaque samedi matin dans la chronique « Le Coup de crayon » sur la RTBF !

Suivez-nous !
Association CARTOONING FOR PEACE
80, boulevard Auguste Blanqui - 75013 Paris (France)
…………………………………………….
Déclaration CNIL 1394540
…………………………………………….